C'était l'anniversaire d'un ami, j'étais chaleureusement accueili par un des convives : "oh John, un provençal en Provence".
Ah oui, notre belle terre peuplée de pins magnifiques et dont le ciel est garni de ces nuages de chaleur qui caractérisent un horizon pollué par l'attrait touristique et le développement industriel, dont on ne sait plus vraiment lequel est la cause du but (ami penseur de la métaphysique et de la société, salut !) et où j'ai grandi et vécu.
Je lui répondai en français avec un accent juif bien accentué en référence à son prénom, mais aussi au mien : "Qu'est-ce tu fais pour les vacances ?" (ami des 80's, salut !).
L'anecdote, banale, serait passée inaperçue si mon cerveau toujours aussi prompte à associer le discours à son lieu, m'offrit cette réflexion : "L'identité géographique tire son existence du langage".
Oui, nos ancêtres n'auraient jamais pû définir les limites de leurs territoires sans les évoquer. Nous n'aurions jamais dit que la Provence était la Povence si nous parlions une autre langue. Le comté de Nice n'aurait jamais pu garder sa singularité si sa langue ne s'était jamais débarassée de l'utilisation des articles définis devant les pronoms et je passe nombre d'exemples.
Nos ancêtres avaient donc besoin de parler pour évoquer leurs terres, ses limites et certainement "l'au-delà du monde connu".
Ils avaient donc besoin d'exister culturellement pour exister géographiquement. Oui, sur notre planète, si nous expérimentons la différence c'est car son acceptation tient d'abord à la variété des langues et des cultures.
J'étais heureux et enthousismé par ma réflexion, je tenais un filon. La poésie par exemple est tellement plus belle quand elle récitée dans sa langue vernaculaire.
Je me laissais aller à mes divagations sur le besoin des provençaux de parler la langue de Frédéric Mistral (Frederic Mistrau) quand me vint l'image des animaux et spécialement des chiens.
Putain les cons ils marquent leur territoire en pissant. Et merde toute mon articulation tombait à l'eau. Penseur d'une idée géniale, les transmissions chimiques de mes neurones se résumaient, puis équivalaient peu à peu à de la pisse de chien. Voilà tout ce que j'avais produit ce soir : de la pisse, ça ne valait pas plus que la merde. Mais je me dis rapidement que les chiens aboyaient aussi, notamment pour signaler l'arrivée d'un étranger dans la demeure de ses maîtres. Et aboyer, c'est quand même achement proche du langage.
Et oui c'est comme ça, en été, mon chien il entend tellement les cigales qu'il aboit avec l'accent.
